공지사항

2019 원주생활관 겨울방학 학부생 입사신청 안내 (Wonju Housing Office) Winter semester housing for Undergraduate 2019 2019.11.12

원주 Wonju Housing Office

2019년도 학부생 겨울방학
(계절/장기/장기연속) 입사신청 안내

1. 신청대상 : 연세대학교 학부생(휴학생 포함)

2. 신청기간 : 2019. 11. 19.(화) 09:30 ~ 11. 28.(목) 17:00

3. 등록기간 : 2019. 12. 2.(월) 09:30 ~ 12. 5.(목) 16:00

4. 신청방법

연세포탈 → 학사정보시스템 → 학사관리 → 학교생활 → 원주기숙사 → 입사신청

※ 신청화면에서 “입사구분” 선택 시 학사 및 기간 (1)계절입사: 12.26-1.21
(2)장기입사 : 12.21 - 2.15 (3)장기연속입사: 12.21 – 2.27 을 확인 후 선택바람.

5. 등록방법

입사신청 이후 위의 등록기간에 연세포탈 화면에서 개별 가상 계좌번호 및 금액 확인
→ 해당 계좌번호로 입금 (반드시 본인이름으로 입금)

※ 기간(시간) 내 미등록자는 자동취소(기간 및 시간 엄수)

6. 입사기간

구분

계절 입사 (청연학사)

장기 입사 (매지3학사)

장기연속 입사 (매지3학사)

입사

기간

2019. 12. 26.(목) 15:00

~ 2020. 1. 21.(화) 12:00

2019. 12. 21.(토) 14:00

~ 2020. 2. 15.(토) 12:00

2019. 12. 21.(토) 14:00

~ 2020. 2. 27.(목) 12:00

※ 입·퇴사 기간 및 시간 엄수

※ 계절입사 신청자는 12. 21.(토) ~ 12. 26.(목)오전까지 입사 불가

※ 방학 중엔 수면패턴조사를 따로 실시하지 않으므로 룸메이트 신청을 통해 본인의 생활패턴과 유사한 룸메이트를 지정하는 것을 권장함.

※ 12월 21일(토) 장기입사 / 장기연속 입사자는 본인이 청소하고 입사(청소 지원 불가)

※ 장기연속입사자(12.21~2.27) 중 20년 1학기에 기존 거주 학사에서 타 학사로 이동하는 기숙사 학생은 20.2.26.(수) 12:00(정오)까지 퇴사 바랍니다. 그리고 당일 오후 3시 이후 타 학사로 입사하기 바랍니다.

7. 개방학사 및 입사비

[계절입사]

개방학사

입사비

비 고

남

청연1학사

3인1실

￦254,800

* 화장실/샤워실

(방마다 개별시설)

여

청연2학사

[장기입사 / 장기 연속 입사]

개방학사			입사비	비 고
남,여	매지3학사	4인1실	￦259,280 (장기입사)	*화장실 / 샤워실 (공용)
			￦314,840 (장기 연속입사)

※ 최대 수용인원 초과 시 상, 벌점 기준으로 선발

※ 방학 중 학교 일정 및 외부개방 행사가 진행될 수 있으니 참고하시기 바랍니다.

※ 겨울철 실내온도는 일정 온도로 지정 및 중앙 제어 됩니다.

※ 시설 보수 관계로 소음이 발생될 수 있으니 양해하여 주시기 바랍니다.

8. 룸메이트 신청

[신청기간]

계절입사&장기입사	2019. 12. 09.(월) 09:30 ~ 12. 10.(화) 17:00
장기 연속입사	2019. 12. 12.(목) 09:30 ~ 12. 13.(금) 17:00

[신청방법]

연세포탈 → 학사정보시스템 → 학사관리 → 학교생활 → 원주기숙사 → 룸메이트신청

※ 위 기간 내에만 신청가능 하니 반드시 기간 내에 신청 (장기 연속입사자는 12.9~10 신청 불가. 계절 · 장기입사자는 12.12~13 신청 불가.)

※ 본인포함 2인 이상일 경우 룸메이트 지정 가능 (빈자리에는 룸메이트 미신청 학생 입사)

※ 같은 입사 유형(계절-계절 / 장기-장기 / 장기연속-장기연속)끼리만 룸메이트 신청 가능 (계절 – 장기 / 장기 – 장기연속 등의 사생 간 룸메이트 신청 불가)

※ 신청기간 이외에는 룸메이트 신청 불가 (랜덤 배정)

9. 입사비 환불 (퇴사일 기준)

구분	계절 입사 (청연학사)	장기 입사 (매지3학사)	장기연속 입사 (매지3학사)
전액 환불	~ 2019. 12. 25.(수) 23:59까지	~ 2019. 12. 20.(금) 23:59까지
일부 환불	2019. 12. 26.(목) ~ 2020. 01. 14.(화)	2019. 12. 21.(토) ~ 2020. 02. 02.(일)	2019. 12. 21.(토) ~ 2020. 02. 12.(수)
일부 환불	{위약금(입사비20%) + 입사기간 사용료} 공제 후 환불
환불 불가	2020. 01. 15.(수)부터 ~	2020. 02. 03.(월)부터 ~	2020. 02. 13.(목)부터 ~

※ 환불신청 : 생활관 홈페이지의 서식자료실에 있는 ‘퇴사 및 환불신청서’를

E-mail (mjdorm@yonsei.ac.kr)로 접수(환불금액 입금은 2~3주 소요)

10. 입사 준비물 : 세면도구, 침구류, 학생증 등

11. 기타 안내

※ 위 입사기간 외에는 신청 불가하므로 기간을 잘 확인하고 신청 바랍니다.

※ 겨울방학에 입사하지 않는 사생은 19. 12. 21(토) 낮 12시까지 짐을 모두 뺀 후 퇴사해야 합니다.

※ 방에 있는 짐을 치우지 않고 퇴사할 경우 벌점을 받을 수 있습니다.

※ 계절학기 학생에 한하여 청연학사에 공지된 짐 보관 장소에 12월26일까지 짐을 임시보관할 수 있습니다.

※ 외국인 학생을 위한 짐 보관 안내는 별도 공지를 참조하기 바랍니다.

※ 방학 중 룸메이트가 퇴사한 옆자리에 외국인 입사자와 방을 같이 사용할 수 있습니다.

※ 룸메이트가 퇴사한 자리에 짐을 올려놓거나 사용할 경우 벌점이 부과될 수 있습니다

※ 중도 퇴사할 경우 본인이 사용한 자리(침대, 책상, 옷장 등)는 다음 사용자를 위해 깨끗이 정리하고 퇴사하기 바랍니다.

※ 이번 학기에 매지3학사에 거주하고 있는 학생들이 장기입사 / 장기연속입사 신청을 할 경우, 가능하다면 방 이동이 없도록 할 예정입니다.

12. 기타 문의
원주생활관 행정팀 ☏033-760-5300 (청연학사 1층, 2130호 생활관 사무실)
홈페이지: http://wjdorm.yonsei.ac.kr

2019 Wonju Housing Office
Winter semester housing for Undergraduate

1. Eligibility
Undergraduate students including students who have taken leave of absence

2. Application period : 2019. 11. 19.(Tue) 09:30 ~ 11. 28.(Thu) 17:00

3. Payment period : 2019. 12. 2.(Mon) 09:30 ~ 12. 5.(Thu) 16:00

4. Online application

http://portal.yonsei.ac.kr → Academic Information System → Academic Management System → School life → Wonju Dormitory → Application → 미래캠퍼스 기숙사신청(계절학기) → Check after understanding rules → Choose from 입사구분 → Click “신청”

※ When selecting a category on “입사구분”, please check the period carefully and select it. (1)계절입사(12.26-1.21, Type A) (2)장기입사(12.21–2.15, Type B) (3)장기연속입사(12.21 – 2.27, Type C)

5. Payment

http://portal.yonsei.ac.kr → Login → Academic Information System → Academic Management System → School Life → Payment → 학기선택 (정규학기 or 계절학기) → Click 고지서 조회 (printer icon) → Pay with selected account

※ Amount must match and Deposit must be done in the applicant’s name.

※ If you do not pay the fee during this period, your application will be cancelled.

6. Check-in schedule

Type

Type A (Cheongyeon 1, 2)

Type B (Maeji 3)

Type C (Maeji 3)

Housing Period

2019. 12. 26.(Thu) 15:00

~ 2020. 1. 21.(Tue) 12:00

2019. 12. 21.(Sat) 14:00

~ 2020. 2. 15.(Sat) 12:00

2019. 12. 21.(Sat) 14:00

~ 2020. 2. 27.(Thu) 12:00

※ Undergraduate students can apply above three types of schedule only.

※ Be punctual when you check-in and out

※ Students who apply for type A are not allowed to check in from 12.21.(Sat)
to morning on 12.26.(Thu)

※ Housing Office can not provide any cleaning service for students who apply for type B and C due to immediate move.

※ (Housing Type C) If you move to another dormitory in the Spring semester of 2020 years, please leave before 12:00 at 2020.2.26.(Wed). Then, please move in another dormitory after 3pm on the same day.

7. Dormitory and Fees

[Type A]

Dormitory			Fees	Notes
Male	Cheongyeon 1	Triple	\254,800	* Toilet / Shower(Each room)
Female	Cheongyeon 2

[Type B & Type C]

Dormitory			Fees	Notes
M/F	Maeji 3	Quadruple	\259,280 (Type B)	* Toilet / Shower(shared)
			\314,840 (Type C)

※ Selection will be done by applying merit, demerit points if the occupancy is exceeded.

※ Winter programs or events might be held during the vacation and cause noise.

※ Maintenance of facilities might cause some inconveniences. We appreciate your understanding of inconveniences in advance.

8. Roommate Request

[Request period]

Type A&B	2019. 12. 09.(Mon) 09:30 ~ 12. 10.(Tue) 17:00
Type C	2019. 12. 12.(Thu) 09:30 ~ 12. 13.(Fri) 17:00

[How to request]

http://portal.yonsei.ac.kr → Login → Academic Information System → Academic Management System → School Life → Wonju Dormitory Roommate

※ Roommates can be assigned to two or more students, including yourself.

※ Only equal type of residents(Type A–A / Type B-B / Type C-C) can be roommates.

※ Roommates will be randomly selected after request period.

9. Refund Policy

Type	Type A (Cheongyeon 1, 2)	Type B (Maeji 3)	Type C (Maeji 3)
Full Refund	~ 2019. 12. 25.(Wed)	~ 2019. 12. 20.(Fri) 23:59
Partial Refund	2019. 12. 26.(Thu) ~ 2020. 01. 14.(Tue)	2019. 12. 21.(Sat) ~ 2020. 02. 02.(Sun)	2019. 12. 21.(Sat) ~ 2020. 02. 12.(Wed)
Partial Refund	Cancellation fee (20% of registration fee) + Used period} will be deducted
None	2020. 01. 15.(Wed) ~	2020. 02. 03.(Mon) ~	2020. 02. 13.(Thu) ~

※ Refund Request

http://wjdorm.yonsei.ac.kr → "Community" → Form Archive → (퇴사 및 환불신청서:Refund request) → Download → Send an email mjdorm@yonsei.ac.kr (Refund procedure generally takes for 2~3 weeks.)

10. Things to prepare : Toiletries, bedding, student ID card, etc.

11. Further information

※ If you are non-residential students during winter semester, please check-out until 2019. 12. 21(Sat) noon.

※ Penalty will be imposed if you leave without cleaning the room.

※ Students who are going to take winter semester course can keep their luggage in places that are designated Cheongyeon dorm until Dec 26th.

※ For further information on a left-luggage services for foreigners, please check another notice.

※ Another foreigner can be your roommate if there is vacancy in your room.

※ Penalty will be imposed for placing luggage or using the place where the roommate has left.

※ If you check-out in the middle of winter semester, make sure clean up your room (bed, desk, closet, etc.) for other students.

※ If students living in Maeji 3 dorm during fall semester will apply for long-term residency(Type B&C), the room would not be changed if possible.

12. Point of Contact
For further information, please call ☏033-760-5300 (Cheongyeon dorm. 1st floor) **Homepage: http://wjdorm.yonsei.ac.kr

2019年原州生活馆冬季放假入宿指南(本科生)

1. 资格 : 本科生（包括请假的学生）

2. 申请期间 : 2019. 11. 19.(星期二) 09:30 ~ 11. 28.(星期四) 17:00

3. 付款期间 : 2019. 12. 2.(星期一) 09:30 ~ 12. 5.(星期四) 16:00

4. 申请方法

http://portal.yonsei.ac.kr → 登入 → 学士管理 → 学校生活 → 入宿 → 入宿申请 → 选择小学期 → 阅读宿舍规定-后确认 → 选择宿舍和房间类型 → 点击确认按键

※在“입사구분”中选择类别时，请仔细检查期间并选择。(1)계절입사（12.26-1.21）（2）장기입사（12.21-2.15）（3）장기연속입사（12.21-2.27）

5. 注册及缴费

http://portal.yonsei.ac.kr → 登入 → 学士管理 → 学校生活 → 入宿 → 入宿申请 → 选择学期（选择小学期） → 账单查询（打印机图案）按键确认 → 往指定账号汇款（汇款金额和缴费金额要一致才能汇款成功）

※ 必须以申请人的名义进行存款。

※ 如果您在此期间不支付费用，您的申请将被取消。

6. 入宿日程

类型

冬季学期住宿 계절입사

(青延1,2)

长期住宿 장기입사

(梅芝3)

长期连续住宿 장기연속입사

(梅芝3)

入宿期间

2019. 12. 26.(星期四) 15:00

~2020. 1. 21.(星期二) 12:00

2019. 12. 21.(星期六) 14:00

~2020. 2. 15.(星期六) 12:00

2019. 12. 21.(星期六) 14:00

~2020. 2. 27.(星期四) 12:00

※本科生只能申请以上三种类型

※入宿和退房时要准时。

※申请冬季学期住宿的学生不得在上午12.21（星期六）至上午12.26（星期四）入住。

※由于搬家原因，生活馆无法为申请长期和长期连续住宿的学生提供任何清洁服务。

※(长期连续住宿) 如果您在20年的第一学期搬到另一间宿舍，请在 2020.2.26（星期三）中午12:00之前离开。请在当天下午3点后入宿另一个宿舍。

7. 宿舍以及费用

[冬季学期住宿，A类型]

宿舍

费用

备注

男

青延1

三人间

₩254,800

*洗手间，浴室（各个房间）

女

青延2

[长期住宿(B类型) / 长期连续住宿(C类型)]

宿舍

费用

备注

男女

梅芝3

四人间

₩259,280 (长期住宿)

*洗手间，浴室（共用）

₩314,840 (长期连续住宿)

※ 如果超过入住人数，将根据功绩，得失分数进行选择。

※ 假期可能会举行冬季节目或活动，并引起噪音。

※ 设施的维护可能会带来一些不便。感谢您事先对不便之处的理解。

8. 申请室友

[报名时间]

冬季学期&长期住宿	2019. 12. 09.(星期一) 09:30 ~ 12. 10.(星期二) 17:00
长期连续住宿	2019. 12. 12.(星期四) 09:30 ~ 12. 13.(星期五) 17:00

[报名方法]

http://portal.yonsei.ac.kr → 登入 → 学士管理 → 学校生活 → 入宿 → 申请同屋

※ 请务必遵守时间

※ 室友可以分配给两个或多个学生，包括您自己。

※ 只有同等类型的居民（A–A型/ B-B型/ C-C型）可以成为室友。

※ 室友将在注册后随机选择。

9. 退款规定(退宿日基准)

类型	冬季学期住宿 (青延1,2)	长期住宿 (梅芝3)	长期连续住宿 (梅芝3)
Full Refund	~ 2019. 12. 25.(星期三)	~ 2019. 12. 20.(星期五) 23:59
Partial Refund	2019. 12. 26.(星期四) ~ 2020. 01. 14.(星期二)	2019. 12. 21.(星期六) ~ 2020. 02. 02.(Sun)	2019. 12. 21.(星期六) ~ 2020. 02. 12.(星期三)
Partial Refund	取消费将被扣除 (注册费的20％+使用期限)
None	2020. 01. 15.(星期三) ~	2020. 02. 03.(星期一) ~	2020. 02. 13.(星期四) ~